-
1 человек с темпераментом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > человек с темпераментом
-
2 дәртле кеше
человек с темпераментом; энергичный человек -
3 темперамент
муж. temperament;
spirits мн. человек с темпераментомм.
1. temperament;
2. (внутренний подъём) zest, intensity, verve;
с ~ом with tremendous dash;
~ный forceful, spirited;
~ное исполнение spirited/impassioned performance;
~ный актёр forceful actor.Большой англо-русский и русско-английский словарь > темперамент
-
4 Temperament
n -(e)s, -eer hat Temperament — это человек с темпераментомer hat viel Temperament — он очень темпераментныйsein Temperament ist mit ihm durchgegangen — он не смог сдержаться ( обуздать свой темперамент)das ist Sache des Temperaments — это дело темперамента, это зависит от темперамента -
5 темперамент
м. -
6 темперамент
-
7 er hat Temperament
мест. -
8 temperamentumos
* * *[\temperamentumosat, \temperamentumosabb] темпераментный;\temperamentumos ember — человек с темпераментом
-
9 nervoz·a
1. нервозный, нервный (= nerva.2) \nervoz{}{·}a{}{·}a homo нервозный (или нервный) человек; 2. псих. невротический \nervoz{}{·}a{}{·}a temperamento невротический темперамент \nervoz{}{·}a{}e нервозно, нервно \nervoz{}{·}a{}ec{·}o 1. нервозность, нервность; 2. псих. невротичность \nervoz{}{·}a{}{·}i vn нервничать; вести себя нервно, нервозно; волноваться (= esti nervoza, konduti nervoze) \nervoz{}{·}a{}ig{·}i 1. нервировать; действовать на нервы; 2. псих. невротизировать \nervoz{}{·}a{}iĝ{·}i 1. занервничать, разнервничаться, заволноваться, разволноваться; 2. псих. впасть в невротическое состояние \nervoz{}{·}a{}ul{·}o 1. нервозный, нервный человек; 2. псих. человек невротического склада, человек с невротическим темпераментом, невротик; ср. neŭrozulo. -
10 aufbrausender Mensch
вспыльчивый / горячий человек, человек с горячим / пылким темпераментомDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > aufbrausender Mensch
-
11 icicle
[ʹaısık(ə)l] n1. сосулька2. человек с холодным темпераментом -
12 icicle
['aɪsɪk(ə)l]1) Общая лексика: сосулька, человек с холодным темпераментом2) Техника: натёк3) Океанология: ледяная сосулька4) Макаров: ледяной клинышек, очень холодно, пронизывающе, сосулька (ледяной сталактит, образующийся у края нависающих предметов, на склонах и в подземных полостях при послойном намораживании медленно стекающей воды) -
13 tempest
[`tempɪst]буряволнение, потрясениеволнующаяся толпачеловек с бурным темпераментомбушеватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tempest
-
14 Beethoven Ludwig van
великий немецкий композитор, в его творчестве Венская классическая школа достигла своего расцвета. Впервые побывал в Вене в 1787, покорил Моцарта своим талантом пианиста-импровизатора. С 1792 до конца дней жил в столице Австрии. Совершенствовал мастерство композиции у Гайдна, Альбрехтсбергера, Сальери, Шенка. В первые годы жизни в Вене стал одним из самых модных салонных пианистов. Его игра отличалась виртуозным блеском, темпераментом, богатством воображения. Наиболее глубокие и оригинальные произведения этого периода предназначены для фортепиано (20 фортепианных сонат, среди них "Патетическая соната" и "Лунная соната", 3 фортепианных концерта, 2 симфонии и др.). В конце 1790-х годов у Бетховена начала развиваться глухота, он вынужден прекратить свою исполнительскую деятельность, переживает тяжёлый духовный кризис. Многие высокопоставленные покровители композитора, и прежде всего эрцгерцог Рудольф, выделяют композитору высокое денежное вознаграждение, чтобы не допустить его отъезда в Германию. Произведения этого периода проникнуты героическими и драматическими мотивами ("Героическая симфония", опера "Фиделио", "Крейцерова соната", соната "Апассионата"). К середине 1800-х годов Бетховен пользовался всеобщим признанием как безусловно первый композитор своего времени, его слава вышла далеко за пределы Австрии и Германии. В последний период творчества написана Девятая симфония с одой "К радости" на стихи Шиллера. Бетховен поражал современников масштабностью замыслов, изобретательностью их воплощения, неутомимым стремлением к новому. Когда Бетховен умер, в последний путь "своего музыканта" провожали ок. 10 тыс. человек. Надгробную речь написал Ф. Грильпарцер. Памятники установлены на площади Бетховена, в парке района Хайлигенштадт, на тропе Бетховена ▲ "Pathetique", "Mondscheinsonate", "Eroica", "Fidelio", "Kreuzersonate", "Appassionata", "An die Freude"Австрия. Лингвострановедческий словарь > Beethoven Ludwig van
-
15 icicle
nounсосулька* * *(n) сосулька; человек с холодным темпераментом* * ** * *[i·ci·cle || 'aɪsɪkl] n. сосулька* * ** * *сосулька -
16 tempest
1. nounбуря; tempest in a teapot буря в стакане водыSyn:wind2. verbбушевать* * *1 (n) буря; взрыв; кричащая толпа; потрясение2 (v) бушевать; вызывать бурю; мчаться как буря; подымать волнение; потрясать; потрясти* * *1) буря 2) волнение, потрясение* * *[tem·pest || 'tempɪst] n. буря* * ** * *1. сущ. 1) буря 2) перен. волнение 3) а) волнующаяся толпа б) человек с бурным темпераментом 2. гл. бушевать -
17 tempest
-
18 icicle
1. n сосулька2. n человек с холодным темпераментомСинонимический ряд:frozen water (noun) crystallized water; frost; frozen water; hail; ice; ice crystal; ice cube; iceberg; permafrost -
19 сафроимизоҷ
1. с холерическим темпераментомтот, у кого в организме преобладает сафра, жёлчьжёлчный, с жёлчным характером2. человек с больной печенью3. пер. раздражительный, вспыльчивый
См. также в других словарях:
темперамент — а; м. [лат. temperamentum соразмерность, надлежащее соотношение (частей)] 1. Совокупность психических свойств человека, имеющих физиологической основой тип высшей нервной деятельности и проявляющихся в поведении человека, в степени его жизненной… … Энциклопедический словарь
ТЕМПЕРАМЕНТ — (лат., соразмерность). Особенности человека относительно возбудимости к впечатлениям внешнего мира. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕМПЕРАМЕНТ 1) общий характер душевного настроения, свойственный… … Словарь иностранных слов русского языка
темперамент — а; м. (лат. temperamentum соразмерность, надлежащее соотношение (частей)) см. тж. темпераментный, темпераментно, темпераментность 1) а) Совокупность психических свойств человека, имеющих физиологической основой тип высшей нервной деятельности и… … Словарь многих выражений
Курнатовский, Егор Андреевич ("Накануне") — Смотри также Обер секретарь в Сенате, молодой человек, знакомый Стаховых. Образования отличного, отзывается о К. Стахов, правовед, манеры прекрасные, тридцать три года, обер секретарь, коллежский советник и Станислав на шее, первый по своей части … Словарь литературных типов
темпера́мент — а, м. 1. Особенности психического склада человека, выражающиеся в степени эмоциональной возбудимости, подвижности, жизненной активности человека. Флегматический темперамент. Пылкий темперамент. Вялый темперамент. □ [Мамаев:] Она женщина… … Малый академический словарь
ТЕМПЕРАМЕНТ — ТЕМПЕРАМЕНТ, а, муж. 1. Совокупность индивидуальных психических свойств человека, характеризующих степень его возбудимости и проявляющихся в его отношении к окружающей действительности, в силе чувств, поведении. Сангвинический, меланхолический,… … Толковый словарь Ожегова
Флегматик — (от греч. flegma слизь) человек, обладающий темпераментом, к рый характеризуется уравновешенностью, мнительностью, спокойствием, невозмутимостью, ровным настроением, слабым внешним выражением душевных состояний … Педагогический словарь
Холерик — человек с холерическим темпераментом. * * * (от греч. chole – желчь) – субьект – носитель одного из четырех основных типов темперамента, характеризующийся подвижностью, неуравновешенностью, силой нервных процессов и проявляющийся в психическом… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПСИХОЛОГИЯ — наука о психической реальности, о том, как индивид ощущает, воспринимает, чувствует, мыслит и действует. Для более глубокого понимания человеческой психики психологи исследуют психическую регуляцию поведения животных и функционирование таких… … Энциклопедия Кольера
Руссо Жан-Жак — (Rousseau) знаменитый французский писатель (1712 1778). В рационализм XVIII в. вошла новая культурная струя, источником которой было чувство. Оно преобразило культурного человека, его отношение к самому себе, к людям, к природе и к культуре.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руссо, Жан-Жак — (Rousseau) знаменитый французский писатель (1712 1778). В рационализм XVIII в. вошла новая культурная струя, источником которой было чувство. Оно преобразило культурного человека, его отношение к самому себе, к людям, к природе и к культуре.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
